1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,667 --> 00:00:13,750
(musica in riproduzione
sulle cuffie)

4
00:00:13,833 --> 00:00:16,417
(la musica continua, debolmente)

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,792
(bambini che ridono)

6
00:00:59,375 --> 00:01:00,417
(Pietro parla)

7
00:01:00,500 --> 00:01:02,958
(Miguel parla)

8
00:01:08,667 --> 00:01:10,208
(Pietro parla)

9
00:01:10,292 --> 00:01:12,167
(Miguel parla)

10
00:01:12,250 --> 00:01:13,708
(ridendo)

11
00:01:18,875 --> 00:01:20,333
(Pietro parla)

12
00:01:20,417 --> 00:01:21,875
(Miguel parla)

13
00:01:28,833 --> 00:01:30,833
-(Pietro parla)
-(donna che parla)

14
00:01:39,333 --> 00:01:42,875
(Rebeca parla)

15
00:02:07,625 --> 00:02:10,250
(Rebeca parla)

16
00:02:18,292 --> 00:02:20,542
(musica dolce di chitarra,
Rebecca canta)

17
00:02:42,292 --> 00:02:44,083
(la canzone svanisce)

18
00:02:45,625 --> 00:02:48,375
(Rebeca parla)

19
00:03:00,542 --> 00:03:03,542
(Parla Rodolfo)

20
00:03:31,750 --> 00:03:32,917
(sospira pesantemente)

21
00:03:33,000 --> 00:03:35,125
(fruscio di lenzuola)

22
00:03:36,458 --> 00:03:38,167
(gemi)

23
00:03:38,250 --> 00:03:40,208
(il telefono squilla)

24
00:04:04,667 --> 00:04:06,542
(macchine che passano)

25
00:04:10,667 --> 00:04:12,458
(chiacchiere indistinte)

26
00:04:14,958 --> 00:04:16,375
(cane che abbaia)

27
00:04:42,292 --> 00:04:45,542
(chiacchiere indistinte)

28
00:04:47,708 --> 00:04:49,083
(sibilo dei freni)

29
00:04:49,167 --> 00:04:51,542
(musica sensuale)

30
00:04:51,625 --> 00:04:53,792
♪

31
00:05:00,167 --> 00:05:02,292
(Rebeca parla)

32
00:05:17,250 --> 00:05:19,292
(clic del mouse)

33
00:05:39,250 --> 00:05:41,375
(cane che abbaia in lontananza)

34
00:05:46,458 --> 00:05:49,208
(Rebeca parla)

35
00:06:18,625 --> 00:06:20,667
(clic più leggeri)

36
00:06:42,708 --> 00:06:44,375
(linea che squilla)

37
00:07:34,375 --> 00:07:38,292
(strimpellando male)

38
00:07:39,208 --> 00:07:41,792
(chiacchiere indistinte)

39
00:07:45,500 --> 00:07:46,708
Miguel: Uh!

40
00:07:47,667 --> 00:07:51,042
(le chiacchiere continuano)

41
00:08:01,917 --> 00:08:04,917
(le chiacchiere continuano)

42
00:08:26,083 --> 00:08:28,125
-(Miguel parla)
-(Parla la sorella di Peter)

43
00:08:28,208 --> 00:08:30,500
(Miguel parla)

44
00:08:30,583 --> 00:08:31,708
(Parla la sorella di Peter)

45
00:08:31,792 --> 00:08:35,042
-(Miguel parla)
-(parla la moglie di Miguel)

46
00:08:36,583 --> 00:08:38,292
(Parla la mamma di Peter)

47
00:09:08,083 --> 00:09:09,250
(Parla la mamma di Peter)

48
00:09:09,333 --> 00:09:11,417
(Miguel parla)

49
00:09:14,042 --> 00:09:15,792
(Parla la sorella di Peter)

50
00:09:19,500 --> 00:09:21,250
(Miguel parla)

51
00:09:22,875 --> 00:09:24,708
No... (ride)

52
00:09:54,667 --> 00:09:56,583
(Miguel parla)

53
00:09:58,750 --> 00:10:00,250
(Miguel parla)

54
00:11:48,250 --> 00:11:50,292
(bambini che giocano)

55
00:12:50,667 --> 00:12:52,792
(Miguel parla)

56
00:13:00,542 --> 00:13:02,083
(Pietro parla)

57
00:13:03,667 --> 00:13:06,042
(Miguel parla)

58
00:13:09,208 --> 00:13:11,750
(Pietro parla)

59
00:13:20,250 --> 00:13:21,708
(Miguel parla)

60
00:13:25,875 --> 00:13:26,917
(Pietro parla)

61
00:14:18,625 --> 00:14:19,708
(il cane abbaia)

62
00:14:27,375 --> 00:14:28,958
(l'abbaiare continua)

63
00:14:31,625 --> 00:14:34,750
-(suona dolcemente la musica della chitarra)
-(Rebeca canta)

64
00:14:38,375 --> 00:14:40,542
(chiacchiere indistinte, risate)

65
00:16:00,625 --> 00:16:03,542
(la canzone continua)

66
00:16:08,083 --> 00:16:11,083
-(la musica finisce)
-(applausi e applausi)

67
00:17:24,917 --> 00:17:27,458
(Catalina parla)

68
00:17:29,375 --> 00:17:30,333
(Rebeca parla)

69
00:17:35,542 --> 00:17:37,875
(Rebeca parla)

70
00:17:41,792 --> 00:17:42,917
(si schiarisce la gola)

71
00:18:03,333 --> 00:18:04,583
(Pietro parla)

72
00:18:14,583 --> 00:18:16,083
(Pietro parla)

73
00:18:24,833 --> 00:18:26,083
(Parla Rodolfo)

74
00:18:27,542 --> 00:18:28,917
(Parla Rodolfo)

75
00:18:32,083 --> 00:18:33,292
(Rebeca parla)

76
00:18:40,083 --> 00:18:42,792
(Catalina parla)

77
00:18:58,458 --> 00:19:00,292
(Rebeca parla)

78
00:19:07,250 --> 00:19:08,167
(Catalina parla)

79
00:19:11,667 --> 00:19:14,167
(Pietro parla)

80
00:19:19,208 --> 00:19:21,500
(Parla Rodolfo)

81
00:19:29,750 --> 00:19:31,417
(Catalina parla)

82
00:19:39,583 --> 00:19:41,417
(risate)

83
00:19:42,875 --> 00:19:44,083
(Connie parla)

84
00:19:45,375 --> 00:19:46,333
(si schiarisce la gola)

85
00:19:54,708 --> 00:19:56,500
(Rebeca parla)

86
00:20:05,750 --> 00:20:07,375
-(Rebeca parlando)
-(Catalina parla)

87
00:20:08,167 --> 00:20:10,583
(chiacchiere indistinte)

88
00:20:17,417 --> 00:20:19,292
(cane che abbaia)

89
00:20:36,417 --> 00:20:37,958
(clic più leggeri)

90
00:20:46,125 --> 00:20:49,042
(riproduzione di musica elettronica)

91
00:20:49,125 --> 00:20:51,375
-(le chiacchiere svaniscono)
-(il volume della musica aumenta)

92
00:20:53,958 --> 00:20:56,208
(inspira profondamente)

93
00:20:58,917 --> 00:21:01,083
♪